In English

Alliance Fraçaise in Santiago de Cuba
Alliance Française
congas arriving by motorcycle cab
Livraison spéciale
Street performance by Group Folkloyuma
Le groupe Folkloyuma dans la rue
Casa particular
Children's carnaval
Carnaval des enfants
conga insruction
Expliquez-moi
Afrocuban dance class
Danse afrocubaine
Répétition d'orchestre
Drum recital
Présentation des congas
Répétition d'orchestre
Afrocuban percussion
Percussion afrocubaine
Dinner celebration
Célébration au restaurant
Ritmacuba comparsa arrives!
En avant!
Rumba at Artex
Rumba à Artex
La Conga de Los Hoyos
La Conga de Los Hoyos
Stages de musique et de danse
Santiago de Cuba – Juillet 2017
Ritmacuba organise des stages dans la musique et la danse de Cuba depuis 1989. En plus que les cours, les stages Ritmacuba vous offre l'immersion dans la culture et la vie de Santiago de Cuba. Vous aurez un contact privilégié avec les artistes, musiciens et danseurs. À partir d'eux, le rapport avec la population cubaine sera établi sur les meilleures bases possibles. La flexibilité du programme est telle que vous pouvez l'adapter à vos buts personnels en prenant jusqu'à 4 cours par jour dans le même domaine ou en panachant, par exemple, percussion et voix ou danse et musique. Le groupe de 2017 sera invité officiellement à participer au carnaval de Santiago, le plus grand événement annuel de la ville. Vous serez hébergé dans “una casa particular”, ou “chez l'habitant”, petit déjeuner inclus. Le déjeuner (compris dans le prix du programme) sera servi sur le lieu des cours.
Atelier d'orchestre, Veinte Años

Le programme de chaque année est unique. Suivant le principe de l'immersion culturelle, Ritmacuba organise des activités reliées au cours avec un accent particulier sur les événements préparatoires au carnaval. Une rumba dans un quartier populaire, une répétition de la plus ancienne comparsa de Santiago, la Conga de los Hoyos, l'invasion de la Conga (défilé la veille de carnaval), une démonstration/spectacle de tumba francesa, un ou plusieurs concerts à l'Alliance française ou ailleurs et une journée de repos à la plage sont parmi les activités possibles. En dehors du programme, vous êtes libres de sortir danser, écouter ou même jouer de la musique, c'est à vous. Le choix est grand, la Casa de la Trova, la Casa de la Musica, la Casa de las Tradiciones, Los Dos Abuelos, Artex et la musique dans les rues. Pendant Carnaval il y a des concerts à très bas prix ou gratuits des groupes de timba renommés comme par exemple, Pupy y Los Que Son Son, Bamboleo, Anacaona ou Cola Loca.

Comparsa Ritmacuba devant les juges, 2011 Concert d'accueil avec le groupe
Guitarras y trovadores

Le coût et les dates

Voulez-vous nous joindre cette année? Les places sont limitées surtout pour l'orchestre, donc, si vous pensez participer au stage 2017, veuillez envoyer un courriel à Joyce Humbert à l'adresse jh-canada@ritmacuba.com. Les inscriptions (sans obligation) sont maintenant ouvertes.

Dates – du 16 au 30 juillet 2017

Les vols directs pour 2017 n'ont pas encore confirmé. Le prix SANS AVION pour le stage (cours et activités culturelles), l'hébergement avec petit déjeuner et les repas du midi est de 1240,00 $ CDN environ (selon le taux d'échange). Le repas du soir n'est pas inclus. Il y a plusieurs restaurants et cafés dans le quartier où vous serez logé.

*prix sujet aux changements et aux fluctuations des devises.

Téléchargez le PDF pour plus de détails


Quelles sont les classes offertes ?

~ Tous les instruments, la percussion (afrocubaine et populaire) et chant

~ Salsa/casino rueda et danse afrocubaine

~ Facultatif pour tous les stagiaires : formation d'une comparsa (groupe) dans le style de Santiago, conga orientale, avec corneta china (trompette chinoise), chant, percussion et danse.

Toutes les classes auront l'opportunité de démontrer ce qu'ils ont appris dans une performance le dernier jour des cours. Avec leurs professeurs, les musiciens du cours d'orchestre donneront un concert devant le public dans le jardin de l'Alliance française dans le cadre de la programmation culturelle de l'Alliance.

Détails sur les cours

Les professeurs et les assistants, tous cubains, sont choisis pour leur compétence reconnue dans leur domaine, pour leur valeur pédagogique, ainsi que leur expérience des stages internationaux, à Cuba et /ou à l'étranger. Ils appartiennent aux troupes traditionnelles importantes de l'Est de Cuba, à des groupes traditionnels renommés.

Remarque : Les professeurs parlent l'espagnol et/ou le français, certains parlent un peu d'anglais.


• Dance

Salsa cubaine – 3 niveaux

Casino rueda – intermédiaire et avancé

Danse populaire cubaine – son, cha-cha-cha, pilón, comparsa, 3 niveaux

Danse afro-cubaine – danses des orishas, rumba, styles d'Oriente (“franco-haïtien”, conga) tous niveaux. Accompagné de percussionnistes.


• Percussion

Percussion populaire cubaine – techniques des tumbadoras, bongos et percussions mineures, boléro, son, cha cha cha, pilón, mozambique, comparsa, etc. 2 niveaux

Percussion afro-cubaine et batá – 2 groupes horaires de contenu différent. Tambours batá; bembé, congo et afro-cubano-haitien sur tumbadoras et cloches, conga orientale.

Rumba – cajón et congas


• Cours instrumentaux et orchestre

Orchestre son/salsa – Instrumentistes, percussionnistes, chanteurs(ses). Son, guaracha, pilón, danzón, cha-cha-cha, etc. Format de l'orchestre et arrangements originaux selon instrumentistes inscrits.

Chant répertoire populaire cubain (español) et afro (yoruba-lucumi, congo, créole). Les chants correspondent aux styles étudiés dans les cours de danse (afro en particulier), conjunto et percussion. Le cours peut avoir une fonction de perfectionnement linguistique. Les stagiaires percussionnistes peuvent chanter en s'accompagnant d'un instrument. Un cours collectif chant, un cours de chant préparatoire à l'orchestre (soliste et chœurs) et des cours individuels : spécialisation sur un répertoire, improvisation...).

Cours particuliers – piano, tres, guitar, flûte, violin, basse, saxophone, corneta china, trombone, trompette, bongos, timbales, rumba cajón. Pour d'autres instruments, nous contacter.


Renseignements sur Ritmacuba

Ritmacuba est le nom donné aux stages et au site web de l'Association Culturelle Internationale Transrythmes, née et domiciliée à l'Université Paris 8 à Saint-Denis. Au début des années '80 un groupe d'étudiants, d'enseignants et membres du personnel de l'Université Paris 8 sont sensibilisées au projet d'immersion culturelle à Cuba de Raúl Zequeira, musicien cubain vivant à Paris depuis les années '50 qui anime alors des ateliers et donne des cours au département de Musique de cette université. Raúl décède d'un arrêt cardiaque en 1984. Malgré une oreille attentive de l'ambassade, Cuba était encore trop fermé pour que son projet puisse voir le jour de son vivant. ACI Transrythmes était établie pour développer son idée et le premier voyage-stage était organisé en 1989 à Matanzas, Cuba. C'est Daniel Chatelain, auteur, chercheur, ingénieur de son et membre de la Société Française d'Ethnomusicologie qui a donné le nom de Ritmacuba au stage. Il a été élu président de l'Association en 1990 et a mené une stage unique en danse, percussions et capoeira à Brésil en cette année. Il a transfert le programme Ritmacuba à Santiago de Cuba en 1991 où ses expériences en tant que président et organisateur lui permettent de créer des stages exceptionnels.

La plupart des participants viennent de la France mais au cours des années il y a eu des participants d'un grand nombre d'autres pays aussi, par exemple la Belgique, la Suisse, l'Italie, l'Île de la Réunion, le Guadeloupe, l'Australie, l'Argentine, la Colombie, le Canada, le Norvège et bien plus.

Ritmacuba offre plus de 110 vidéos pour votre visionnement sur YouTube. La plupart ont été filmées dans le cadre des stages Ritmacuba. Profitez de la richesse de ces vidéos sur la chaîne www.youtube.com/user/ritmacuba

Des albums-photos des stages antérieures sont affichés en ligne à picasaweb.google.com/ritmacuba

Explorez le site-web de France www.ritmacuba.com


Chantant Yemaya Classe de danse afrocubaine
Classe de salsa Un des stagiares avec Los Jubilados à la
Casa de la Trova

© Ritmacuba 2010